You have the right to obtain the rectification or completion of inaccurate personal data or deletion of your data as far as statutory requirements are fulfilled.
L’interessato ha il diritto di ottenere la rettifica o il completamento di dati personali inesatti o la cancellazione dei propri dati, in base ai requisiti di legge.
Notices and counter-notices must meet the then-current statutory requirements imposed by the DMCA.
Le comunicazioni e repliche devono essere redatte secondo le prescrizioni statutorie imposte dal DMCA.
Various personal data are necessary for the conclusion, implementation and termination of the contract as well as for the fulfilment of the contractual and statutory requirements related thereto.
Vari dati personali sono necessari per l'instaurazione, l'esecuzione e la conclusione del rapporto contrattuale e l'adempimento dei relativi obblighi contrattuali e legali.
Services related to your supply chain from SGS – ensure quality control, meet statutory requirements, assess suppliers, supervise production and keep track of delivery schedules.
Servizi correlati alla vostra catena di fornitura da SGS - garantiscono il controllo della qualità, soddisfano i requisiti legali, valutano i fornitori, controllano la produzione e monitorano il rispetto dei tempi di consegna.
Evidence of non-compliance to regulatory/statutory requirements relevant for the certified management system
Prove di non conformità ai requisiti regolamentari/legali rilevanti per la certificazione del sistema di gestione
Furthermore, you have the right to correct or delete this data, if statutory requirements have been met.
Inoltre, ha il diritto di rettificare o cancellare tali dati, in conformità ai requisiti di legge.
Restriction of processing: You have the right to demand for – as far as statutory requirements are fulfilled – restriction of the processing of your data.
Limitazione del trattamento: Avete il diritto di chiedere - se sono soddisfatti i requisiti di legge - la limitazione del trattamento dei vostri dati.
You have the right to demand for – as far as statutory requirements are fulfilled – restriction of the processing of your data.
Ove siano soddisfatti gli obblighi di legge, l'utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati.
As well as the right to withdraw consent, you also – if so provided by statutory requirements – have the following additional rights:
Oltre al diritto di revocare il consenso, se previsto dai requisiti di legge avete anche i seguenti diritti aggiuntivi:
We would therefore like to assure you that we comply with all the statutory requirements for data privacy and data security.
Vorremmo quindi assicurarvi che la nostra azienda soddisfa tutti i requisiti di legge in materia di riservatezza e sicurezza dei dati personali.
The contract provides the Commission with a guarantee that it can have confidence in the Member State without imposing further statutory requirements but within a coordinated approach between it and the Member State.
Tale contratto conferisce alla Commissione la garanzia di poter nutrire fiducia nello Stato membro, senza dover imporre ulteriori requisiti normativi, ma all’interno di un approccio coordinato tra la stessa e il paese in questione.
Blickle Räder+Rollen reserves the right to change this privacy policy at any point in the future within the scope of statutory requirements.
Blickle Räder+Rollen si riserva il diritto di modificare in futuro in ogni momento la presente informativa nel rispetto delle disposizioni di legge.
(h) enforcement is proposed on the basis of an enforceable title which is a notarial deed that does not satisfy statutory requirements, or the obligation contained therein is in violation of the law or the accepted principles of morality.
h) l'esecuzione viene proposta sulla base di un titolo esecutivo che è un atto notarile che non soddisfa i requisiti di legge oppure l'obbligazione contenuta in detto atto viola la legge o è contrario al buon costume.
We provide for all necessary technical and organizational measures, in accordance with the state of the art, in order to ensure a level of protection appropriate to the risk in compliance with the applicable statutory requirements.
Adottiamo tutte le misure organizzative e tecniche più aggiornate necessarie per garantirLe un livello di protezione contro i rischi adeguato e conforme alle disposizioni normative vigenti.
The legal basis for the processing of your data is the fulfillment of a legal obligation that applies to us or our legitimate interest in complying with statutory requirements.
Il trattamento dei Suoi dati ha come fondamento giuridico l’adempimento di un obbligo giuridico a noi applicabile e/o il nostro legittimo interesse a conformarci ai requisiti normativi.
Technical documentation from SGS – an integrated service, including technical writing, illustration and translation, all in compliance with statutory requirements.
Documentazione tecnica SGS: un servizio integrato, comprensivo di elaborazione, illustrazione e traduzione di testi tecnici, in conformità con i requisiti di legge.
Legal aid can be granted at any stage of the proceedings provided the statutory requirements are met and the proper formalities are observed, as described in the factsheet on this topic.
L'assistenza giudiziaria gratuita può essere concessa in qualunque fase del procedimento, a condizione che siano soddisfatti i requisiti normativi e siano rispettate le formalità legali, per le quali si rimanda alla scheda informativa in materia.
We will also take reasonable measures to ensure that personal data will be protected in accordance with statutory requirements.
Prenderemo anche misure ragionevoli per garantire che i dati personali saranno protetti conformemente ai requisiti di legge.
Beiersdorf (Thailand) Co., Ltd. demands that its outside service providers only use your personal data in conformity with our standards, this Data Protection Policy, and the statutory requirements for contract data processing.
Beiersdorf richiede che tali parti concordino di utilizzare i vostri dati personali seguendo le nostre istruzioni, nel rispetto della presente nota sulla protezione dei dati, e in conformità con il regolamento per l'elaborazione dei dati.
* take the decisions required for the implementation of the Structural Funds where the statutory requirements are respected (Articles 28 and 30 of Regulation (EC) No 1260/1999 and Article 10 of Regulation (EC) No 1164/94);
adottare le decisioni necessarie per la partecipazione dei fondi strutturali quando sono soddisfatte le condizioni contemplate dalla normativa (articoli 28 e 30 del regolamento (CE) n. 1260/1999 e articolo 10 del regolamento (CE) n. 1164/94);
Of course, we also ensure compliance with local statutory requirements.
Nel far ciò rispettiamo ovviamente le disposizioni di legge locali.
20 Moreover, it is for public authorities and not private undertakings or associations of undertakings to ensure compliance with statutory requirements.
Peraltro, la Corte sottolinea che spetta alle autorità pubbliche – e non a imprese o ad associazioni di imprese private – garantire il rispetto delle regole di concorrenza.
On receiving a petition for enforcement, the court reviews it and, if it satisfies the statutory requirements, issues authorisation and serves it on an enforcement agent who will arrange for enforcement.
Nel momento in cui riceve l'istanza per l'ottenimento dell'esecuzione l'organo giurisdizionale la riesamina e, qualora essa soddisfi i requisiti di legge, emette l'autorizzazione e la notifica a un ufficiale giudiziario il quale provvederà all'esecuzione.
The so-called Lane Keeping Support, which alerts with a buzzing sound if the driver inadvertently crosses a road marking is a Volvo system that already meets statutory requirements.
Il cosiddetto KS (Lane Keeping Support, Controllo corsia di marcia), che emette un segnale acustico se l'autista attraversa inavvertitamente una delimitazione di corsia, è un sistema Volvo che già soddisfa i requisiti di legge.
2.060389995575s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’interessato ha il diritto di ottenere la rettifica o il completamento di dati personali inesatti o la cancellazione dei propri dati, in base ai requisiti di legge. 